Энциклопедия фильмов ужасов и фантастики Энциклопедия советского кино

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа

The Exorcist

«ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА»
(The Exorcist)

США, 1973, 121 мин., «Warner»
Режиссер Уилльям Фридкин, сценарист и продюсер Уилльям Питер Блэтти, спецэффекты Дик Смит, композитор Джек Ницше
В ролях Эллен Берстин, Макс Фон Сюдов, Ли Кобб, Линда Блэйр, Джейсон Миллер

История начинается в Северном Ираке, где священник, отец Меррин во время раскопок в старом храме находит миниатюрную скульптуру, которая напоминает ему о сеансе изгнания дьявола, который он проводил несколькими годами ранее. Это пугает отца Меррина, и он уезжает. Действие фильма переносится в Вашингтон. Актриса Крис Макнил обеспокоена странными шумами, доносящимися из комнаты ее двенадцатилетней дочери Реган. Звуки становятся все более агрессивными и принимают непристойный вид. На следующий день Реган показывает своей матери «колдовскую доску», с помощью которой она контактирует с кем-то, кого она называет капитан Хауди. Женщина считает, что у девочки проблемы с головой, но медицинское обследование ничего не дает. События начинают ускоряться и принимать угрожающий характер. Реган демонстрирует признаки овладения ею злыми духами: поднимающаяся кровать, меняющийся цвет глаз, искажающееся в отвратительную маску лицо. Реган издает неприличные вещи. Режиссер фильма, у которого снималась Крис, погибает, оставшись один на один с Реган, выбросившись из окна ее комнаты. Голова режиссера свернута на 180 градусов. Полицейское расследование поручается лейтенанту Киндерману. Тем временем священник, отец Каррас, приезжает к своей старой и больной матери. Женщина не хочет уезжать вместе с ним из дома. Ей кажется, что с сыном что-то происходит. Вскоре она умирает, а отец Каррас впадает в депрессию. Киндерман допрашивает отца Карраса, но ничего нового не узнает. Психиатры, обследовавшие Реган, советуют матери прибегнуть к помощи церкви. Крис в отчаянии обращается к отцу Каррасу. Тот соглашается провести сеанс изгнания дьявола. Церковь приглашает ему помочь более опытного отца Меррина, который ранее проводил аналогичный сеанс. Вместе они пытаются изгнать дьявола из тела Реган, но отец Меррин лишается сил и умирает. Отец Каррас принимает у него эстафету и, позволив демону овладеть собой, выбрасывается в окно. Реган успокаивается и выздоравливает…
Фильм получил невероятную известность благодаря отличной режиссуре Уилльяма Фридкина, снискавшего славу своей предыдущей лентой «Французский связной» (1971). Фридкин искусно нагнетает страх и ужас, создав мистическую атмосферу в обыкновенной семье. В рассказе об изгнании дьявола из двенадцатилетней девочки Фридкин не обошелся без ряда циничных и излишне натуралистических кадров. С другой стороны, именно это впечатляло, воздействовало на зрителей, заставляло реально ощутить неприятность происходящего. Картина снята по бестселлеру Уилльяма Питера Блэтти. Писатель уверял, что прочитал об этом в статье, в которой описывался реальный случай, случившийся в 1949 году. В сценах овладения демоном голос юной Линды Блэйр дублировала Мерседес Маккембридж, исполнившая все модуляции голоса дьявола и его скабрезные выражения. Огромный успех фильма принес ему «Оскар» за лучший сценарий и звук, а также номинации за лучшую режиссуру, художественное оформление, актрису (Эллен Берстин), актера и актрису второго плана (Джейсон Миллер и Линда Блэйр), монтаж, операторскую работу и как лучший фильм года. Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США вручила картине свой приз «Сатурн» за лучший сценарий, грим, спецэффекты и как лучшему фильму ужасов года. Картина получила «Золотой глобус» за лучшую режиссуру, сценарий, актрису второго плана (Блэйр) и как лучший фильм года, а номинировалась за лучшую актрису (Берстин), актера второго плана (Фон Сюдов) и актрису-дебютантку (Блэйр). Интересно, что ходят слухи, что Фридкин в своей тиранической манере, чтобы добиться необходимого звучания голоса Маккембридж, заставлял актрису есть сырые яйца, выкуривать по 2 пачки сигарет в день и пить виски. После этого он даже не указал имени Маккембридж в титрах, на что та подала на студию «Warner» в суд. Еще один фильм на эту тему вскоре вышел на экраны и также имел огромный успех («Предзнаменование», 1976). Благодаря великолепным комбинированным съемкам, фильм Уилльяма Фридкина сохраняет свою силу до сих пор. Повзрослев, Линда Блэйр снялась во второй серии, а также в пародийной версии под названием «Повторная одержимость» (1990). Сам процесс изгнания дьявола, длящийся около пятнадцати минут, весьма впечатляет. Во время съемок или вскоре после их окончания умерли или погибли девять человек, имевшие отношение к фильму. Макс Фон Сюдов выглядит в картине лет на 70, хотя во время съемок ему было всего 44 года. На роль матери Реган, которая в итоге досталась Эллен Берстин, претендовали двукратная обладательница «Оскара» (всего 7 номинаций) Джейн Фонда и Ширли Маклейн, близкая подруга режиссера. В конце концов, Маклейн отклонила предложение режиссера, так как годом ранее снялась в картине «Одержимость Джоэла Дилейни» (1972) с похожим сюжетом. Эллен Берстин согласилась сниматься с единственным условием, что ее персонаж не будет произносить фразу «Я верю в дьявола!», продюсеры согласились. На главную женскую роль также претендовали Одри Хепберн и Энн Бэнкрофт. Но первая согласилась сниматься, если съемки будут в Риме, а вторая была на первом месяце беременности и отказалась от физически трудной роли. И действительно, в одной из сцен Эллен Берстин отлетела от своей дочери и в реальности упала на копчик, закричав от боли. Кроме того, она сильно ушибла спину. Начальные съемки археологических раскопок снимались на реальных раскопках в иракском городе Хатра. В свое время писатель Уилльям Питер Блэтти выиграл 10 тысяч долларов в шоу Гручо Маркса «Спорим на твою жизнь» (1950). Когда Гручо спросил его, что он собирается делать с деньгами, Блэтти сказал, что хочет взять отпуск, чтобы немного поработать над романом. В итоге получился «Изгоняющий дьявола». Эпизод с ползущим пауком, вырезанный из окончательного варианта картины, был переработан для фильма «Руби» (1977), а также использовался в других малобюджетных фильмах ужасов. В некоторых городах Великобритании показ картины был запрещен. На этом запрете (как и на любом другом!) нажились туристические компании, которые стали организовывать автобусные групповые туры в близлежащие города, где картина шла в прокате! Статуя «Пазузу» первоначально была доставлена в Гонконг вместо Ирака. Во время просмотра фильма в кинотеатре в 1974 году один из зрителей потерял сознание и сломал челюсть о спинку кресла, находившегося перед ним. Он подал на студию «Warner» в суд, обвинив ее в том, что именно фильм послужил причиной потери им сознания. Студии удалось замять дело во внесудебном порядке, но сумма сделки осталась тайной. Это самый прибыльный фильм в истории кино, имеющий рейтинг «R», и самый прибыльный фильм студии «Warner»! Дик Смит пригласил себе в помощники тогда еще молодого Рика Бейкера. Блэтти писал образ Крис Макнил именно со своей хорошей подруги актрисы Ширли Маклейн, которая и должна была играть эту роль. Она пыталась заинтересовать романом писателя продюсеров несколькими годами ранее, но ее планам не суждено было сбыться. Для съемок картины было построено три разных кровати, которые совершали три разных вращения. Оригинальный трейлер фильма, состоящий исключительно из быстро мерцающих фотографий черно-белого демона, был запрещен во многих кинотеатрах как слишком страшный. Сами съемки фильма должны были уложиться в три месяца, но только в США они заняли 7, 5 месяцев. В Великобритании картина вышла на VHS лишь в 1999 году пять месяцев спустя после ухода с поста главы комитета по сертификации (который был создан в 1984 году) Джеймса Фермана. На пробы Линду Блэйр привела лично ее мать (она сама получила в картине эпизодическую роль медсестры). Когда проектом заинтересовался Стэнли Кубрик, то он выставил условие, что сам будет продюсером. Но студия побоялась, что он превысит и бюджет, и сроки съемок, так что отказала ему. Вместо него она предложила режиссера Марка Райделла, но Блэтти лично протежировал Уилльяма Фридкина, причем бился за него до самого конца. После съемок на кровати с холодильным оборудованием Линда Блэйр признавалась, что до сих пор не может переносить холод. В фильме Линда Блэйр блюет гороховым супом. На роль отца Карраса был утвержден Стейси Кич, но когда Фридкин увидел Джейсона Миллера в бродвейском спектакле, он настоял на замене, несмотря на то, что Миллер не имел опыта съемок в кино. Студия «Warner» выкупила контракт Стейси Кича и утвердила замену. На роль отца Карраса режиссер рассматривал кандидатуру хорошо ему знакомого Джина Хэкмана. Знаменитый «паучий» спуск по лестнице вверх ногами был исполнен реальной акробаткой. Хотя Фридкин посчитал его «перебором» и в оригинальный вариант фильма не включил. Правда, годы спустя он изменил свое мнение, и теперь этот эпизод вставлен в фильм. В Ирак Уилльям Фридкин был вынужден везти съемочную группу, целиком состоящую из англичан. Помимо традиционного обучения иракских кинематографистов, его попросили научить их, как делать искусственную кровь. В первый день съемок эпизода изгнания дьявола, услышав скабрезные и матерные выражения из уст юной Линды Блэйр, воспитанный и культурный джентльмен Макс Фон Сюдов оторопел и забыл свой текст. Знаменитая сцена, ставшая основой постера фильма, где отец Меррин стоит напротив дома Макнилов под фонарем, была навеяна картиной Рене Магритта «Империя света». На постере, который предложила сама студия, была нарисована рука Реган, держащая окровавленный крест, которым она мастурбировала с надписью «И Бог поможет этой девочке». Фридкин отверг его, сказав, что слово «Бог» не должно звучать в девизе этого фильма. Внешность демона была взята с маски демона из фильма «Женщина-демон» (1964). Во время одного из прыжков Блэйр с кровати сломалась часть страховки, и девочка упала по-настоящему, сильно повредив спину. Когда Линда Блэйр была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса второго плана, еще не было известно, что голосом демона разговаривала актриса Мерседес Маккембридж. По правилам Академии, номинации лишить Блэйр уже не могли, но то, что она получила ее за роль, по сути сыгранную другой актрисой, практически полностью лишило ее шансов получить «Оскар». От роли Крис Макнил отказалась и Джеральдина Пейдж. Грим и приспособления, необходимые для съемок сцены блевания Блэйр (на самом деле это была ее дублерша) были настолько сложными, что актриса едва могла дышать. Этот эпизод можно было снять только с первого дубля, настолько он был труден для подготовки. Струя должна была попасть Джейсону Миллеру в грудь, но наклон трубки вышел неправильным, и струя попала прямо в лицо актера, который просто оцепенел. Потом Миллер вспоминал, что был очень взбешен этой ошибкой. Наложение грима Максу Фон Сюдову ежедневно длилось три часа, и сам грим доставлял актеру массу неудобств. Другими претендентами на режиссерское кресло были Артур Пенн (он в это время преподавал в Йельском университете), Питер Богданович (который заинтересовался другим проектом, о чем потом горько сожалел) и Майк Николс (который не хотел снимать фильм, где главную роль играл ребенок). Студия предложила на роль отца Меррина Марлона Брандо, на что Фридкин моментально наложил вето, сказав, что это будет «фильм Брандо», а не важный и серьезный фильм, который он хотел снять. Актеры рассказывали, что многие эпизоды картины были сняты на реальных эмоциях, а не сыграны: крик Эллен Берстин был от боли в копчике, крик Линды Блэйр был вызван ее ударом спиной о кровать, трясущиеся руки отца Уилльяма О'Майлли во время благословения отца Карраса были вызваны тем, что перед началом съемок этого эпизода Фридкин ударил его. Актеры Джек Макговран и Василики Малиарос умерли еще до выхода фильма в прокат. Во время тестовых просмотров во многих кинотеатрах пришлось вызывать машины скорой помощи, так как зрители или теряли сознание, или с ними случалась истерика. После выхода картины в прокат Линда Блэйр стала получать угрозы от фанатиков, считавших, что фильм «прославляет Сатану», так что студии «Warner» в течение шести месяцев пришлось держать возле Линды охранников. Отчаявшись найти актрису на роль Реган, режиссер однажды подумывал пригласить взрослую женщину-лилипута. На роль Реган рассматривалась и Кэрри Фишер. Это первый фильм ужасов, номинировавшийся на «Оскар» как лучший фильм года. Однажды Уилльям Фридкин выстрелил из настоящего пистолета рядом с ухом ничего не подозревающего Джейсона Миллера, чтобы вызвать у него нужную реакцию. В результате чего взбесившийся актер сильно поругался с Фридкиным. Студия «Warner» хотела изменить название фильма после проведенного исследования, когда выяснилось, что практически никто из опрошенных не знает, что означает слово «экзорцизм». Композиция Майка Олдфилда «Tubular Bells» стала одной из самых популярных и известных музыкальных саундтреков. Лейтенант Киндерман возвратился в игру в третьем фильме, но там его сыграл Джордж Скотт. Картина целых 25 лет была запрещена для выпуска на видеокассетах в Великобритании. Бюджет фильма составил 10 миллионов долларов, а работа над ним велась целых 15 месяцев. В мировом прокате фильм собрал почти 358 миллионов долларов и еще 90 миллионов выручил за право демонстрации в других странах. Первоначально режиссуру предложили Джону Бурману, который отклонил предложение, аргументировав тем, что «картина слишком жестокая для детей». Однако, он согласился поставить продолжение. Музыка, написанная композитором Лало Шифриным, была отвергнута. Студия «Warner» хотела, чтобы режиссером был Стэнли Кубрик. Интересно, что кровать, на которой лежала Линда Блэйр, была оснащена холодильными вентиляционными установками, чтобы пар изо рта девочки выглядел правдоподобным. Вместо Джейсона Миллера (первая роль в кинематографе) на роль отца Карраса пробовался Джек Николсон. Съемочная группа оказалась единственной, кому разрешили съемки в Ираке, находящемся в то время в состоянии конфронтации с США. За это в группе стажировались иракские кинематографисты. Картина считается самой страшной в истории кинематографа. Оценка 5 баллов.

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа