«ЧЕСТЬ ОТЦА И МАТЕРИ: УБИЙСТВО В СЕМЬЕ МЕНЕНДЕС»
(Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders)

США, 1994, 120 мин., «Libra Pictures»
Режиссер Пол Шнайдер по Рону Собле и Джону Джонсону
В ролях Билли Уарлок, Джеймс Фарентино, Джил Клейбург, Дэвид Берон, Джон Блэк, Майкл Пол Чан

Два брата убили собственных родителей и унаследовали очень крупное состояние. Отец их занимался крупным бизнесом…
Джозеф Лайл Менендес (родился 10 января 1968 года) и Эрик Гален Менендес (родился 27 ноября 1970 года)-американские братья, которые были осуждены в 1996 году за убийство своих родителей, Хосе и Мэри Менендес. Во время суда братья показали, что они совершили убийства, опасаясь, что их отец убьет их после того, как они пригрозили разоблачить его в течение многих лет сексуального и эмоционального насилия. Сначала их судили отдельно, по одному присяжному на каждого брата. Оба присяжных зашли в тупик, что привело к ошибочному судебному разбирательству. На втором процессе их судили вместе присяжные, которые признали их виновными. В результате они были приговорены к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Отец Лайла и Эрика, Хосе Энрике Менендес, родился 6 мая 1944 года в Гаване, Куба. В возрасте 16 лет он переехал в США вскоре после окончания Кубинской революции. Хосе учился в университете Южного Иллинойса, где познакомился с Мэри Луизой Андерсен (род. в 1941 году). Они поженились в 1963 году и переехали в Нью-Йорк, где Хосе получил степень бухгалтера в Квинс-колледже. Первый сын пары, Джозеф Лайл Менендес, который носит его второе имя, родился 10 января 1968 года. Мэри уволилась с преподавательской работы после рождения Лайла, и семья переехала в Нью-Джерси, где 27 ноября 1970 года в Глостере родился Эрик. В Нью-Джерси семья жила в городке Хоупуэлл в округе Мерсер. Оба брата посещали дневную школу Принстона. В 1986 году карьера Хосе в качестве руководителя корпорации привела семью в Беверли-Хиллз, Калифорния. В следующем году Эрик начал посещать среднюю школу в средней школе Беверли-Хиллз, где он получил средние оценки и проявил замечательный талант к теннису, заняв 44-е место в Соединенных Штатах среди игроков в возрасте до 18 лет.
Вечером 20 августа 1989 года Хосе и Мэри сидели на диване в кабинете своего дома в Беверли-Хиллз, когда Лайл и Эрик вошли в кабинет с дробовиками в руках. Хосе был убит выстрелом в затылок из дробовика «Моссберг» 12-го калибра. Мэри проснулась от выстрелов и встала с дивана. Она была ранена в ногу и упала, а затем ей несколько раз выстрелили в руку, грудь и лицо, оставив ее неузнаваемой. Когда братья вернулись домой позже той ночью, Лайл позвонил 911 и крикнул: «Кто-то убил моих родителей!». Когда прибыли офицеры из полицейского управления Беверли-Хиллз, братья сказали им, что убийства произошли, когда они были в кинотеатре, смотрели «Бэтмена», а затем присутствовали на ежегодном фестивале «Вкус Лос-Анджелеса» в Гражданском зале Санта-Моники. Полиция не приказала братьям пройти тесты на наличие следов огнестрельного оружия, чтобы выяснить, использовали ли они недавно огнестрельное оружие, поскольку в то время не было никаких явных доказательств того, что они могли быть причастны. В течение нескольких месяцев после убийств полиция связывала щедрые траты братьев с убийствами их родителей. Лайл купил часы Rolex, автомобиль Porsche Carrera и кафе Chuck's Spring Street, ресторан Buffalo wing в Принстоне, штат Нью-Джерси, в то время как Эрик нанял штатного тренера по теннису и участвовал в серии турниров в Израиле. В конце концов, они оставили семейный особняк незанятым, так как решили жить в соседних кондоминиумах в соседнем Марина-дель-Рей. Они также ездили по Лос-Анджелесу в кабриолете «Мерседес-Бенц SL» своей покойной матери, дорого обедали и ездили в зарубежные поездки на Карибские острова и в Лондон. Считается, что они потратили где-то около 700 000 долларов в период между убийствами и их арестами. Тем не менее, подозрение в отношении братьев за их расходы было позже опровергнуто членами семьи, заявив, что не было никаких изменений в их расходах до и после убийств. На ранних стадиях расследования полиция пыталась сузить круг своих поисков до людей, у которых были мотивы убить Хосе и Мэри. Они также исследовали потенциальные зацепки мафии, но из них ничего не вышло. Поскольку расследование продолжалось, полиция полагала, что братья, скорее всего, были преступниками, поскольку у них были очевидные финансовые мотивы, и они щедро тратили деньги после убийств. В попытке получить признание от Эрика, полиция убедила Крейга Сигнарелли, одного из близких друзей Эрика по средней школе и приятеля по теннису, надеть «жучок», обедая с ним в местном пляжном ресторане. Когда Крейг спросил Эрика, убил ли он своих родителей, Эрик ответил «нет», но, в конце концов, признался в этом своему психологу Джерому Озилу. Затем Озил рассказал своей любовнице, Джудалон Смит, об убийствах. Позже она рассталась с Озилом и рассказала полиции о причастности братьев. Лайл был арестован 8 марта 1990 года. Эрик сдался через три дня после возвращения в Лос-Анджелес из Израиля. Оба были задержаны без права освобождения под залог и отделены друг от друга. В августе 1990 года судья Джеймс Альбрехт заявил, что записи разговоров между Эриком и Озилом являются допустимыми доказательствами, поскольку Озил утверждал, что Лайл угрожал ему и нарушил привилегию врача и пациента. Решение Альбрехта было обжаловано, и разбирательство было отложено на два года. В августе 1992 года Верховный суд Калифорнии постановил, что большинство этих записей приемлемы, приняв запись, на которой Эрик обсуждал убийства. После этого решения большое жюри округа Лос-Анджелес в декабре 1992 года вынесло обвинительные заключения, обвинив братьев в убийстве их родителей.
Это дело стало национальной сенсацией, когда судебный телеканал транслировал процесс в 1993 году. Их адвокат, Лесли Абрамсон, стал известен, защищая братьев, особенно Эрика. Лайл и Эрик рассказали, что их толкнуло на убийство пожизненное насилие со стороны их родителей, особенно сексуальное насилие со стороны их отца, который был описан как жестокий перфекционист и педофил. Между тем, их мать была описана как эгоистичная, психически неуравновешенная алкоголичка и наркоманка, которая поощряла злоупотребления своего мужа, а также иногда проявляла насилие по отношению к ним. Обвинения в адрес этой пары были поддержаны их семьями, и многочисленные свидетели дали показания. Двоюродный брат братьев, Энди Кано, рассказал, что в детстве Эрик рассказал ему о сексуальном насилии, которое они оба описали как «массаж пениса». Другая их двоюродная сестра, которая дала показания-Диана Вандер Молен, рассказала, что однажды рассказала Мэри о приставании Хосе к Лайлу, хотя женщина сказала ей, что это было ложью. Защита также предоставила вещественные доказательства, которые представляют собой обнаженные и сексуальные фотографии, показывающие гениталии Лайла и Эрика в детстве, сделанные их отцом. Несмотря на все показания и доказательства, подтверждающие братьев, обвинение продолжало выдвигать теорию о том, что убийства были совершены ради финансовой выгоды. Прокурор Лайла, Пэм Бозанич, утверждала, что «мужчин нельзя насиловать, потому что у них нет необходимого органа для изнасилования». Прокурор Эрика, Лестер Курияма, затем предположил, что Эрик гомосексуалист и что сексуальное насилие на самом деле происходит по обоюдному согласию. За несколько недель до ночи убийств Лайл и Эрик обнаружили, что сексуальное насилие началось снова, что привело к нескольким конфронтациям в семье по поводу сохранения насилия в секрете, иначе их отец убьет их. В этот момент братья узнали, что их родители прячут винтовки в своих спальнях, что привело их к покупке собственных дробовиков для защиты. Последняя стычка произошла в доме 20 августа 1989 года, за несколько минут до того, как Мэри и Хосе были убиты. Затем братья рассказали, что в это время их отец закрыл дверь поместья, что необычно. Охваченные паранойей и боясь, что их убьют собственные родители, Лайл и Эрик вышли из дома, чтобы зарядить дробовики. Эрик заявил: «Когда я вошел в комнату, я просто начал стрелять». Суд закончился двумя тупиковыми решениями. В результате окружной прокурор округа Лос-Анджелес Гил Гарсетти немедленно объявил, что братья будут повторно судимы. Второй судебный процесс был несколько менее освещен, отчасти потому, что судья Стэнли Вайсберг не разрешил использовать камеры в зале суда. Во время второго судебного процесса Вайсберг также не допускал много свидетельских показаний защиты о заявлениях о сексуальном насилии и не позволял присяжным голосовать по обвинениям в непредумышленном убийстве вместо обвинений в убийстве.
Оба брата, в конечном итоге, были осуждены по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершения убийства. На этапе наказания в ходе судебного разбирательства они были приговорены к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Присяжные заявили, что защита от жестокого обращения не была фактором в их обсуждениях, но решили не назначать смертную казнь, поскольку оба брата не имели судимости или истории насилия до убийства своих родителей. Однако, в отличие от присяжных в предыдущих судебных процессах, присяжные на этапе наказания отвергли теорию защиты о том, что братья убили своих родителей из страха, несмотря на все доказательства и свидетельства, поскольку считается, что они совершили убийства, чтобы унаследовать богатство своего отца. Во время штрафной фазы судебного процесса Абрамсон, по-видимому, попросил свидетеля защиты по имени Уилльям Вайкери отредактировать свои собственные заметки, но окружная прокуратура решила не проводить уголовное расследование в отношении Абрамсона. Оба брата также подали ходатайства о судебном разбирательстве, утверждая, что они понесли необратимый ущерб на этапе наказания в результате возможного неправомерного поведения и неэффективного представительства Абрамсона. 2 июля 1996 года Вайсберг приговорил братьев к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, а также приговорил их к последовательным приговорам за убийства и обвинения в заговоре с целью совершения убийства. Как и во время предварительного заключения, Департамент исправительных учреждений Калифорнии разделил братьев и отправил их в разные тюрьмы. Поскольку они считались заключенными строгого режима, их изолировали от других заключенных. Они оставались в отдельных тюрьмах до февраля 2018 года, когда Лайл был переведен из тюрьмы штата Мул-Крик в Северной Калифорнии в исправительное учреждение Ричарда Донована в округе Сан-Диего, где они были размещены в отдельных отделениях. 4 апреля 2018 года Лайла перевели в ту же камеру, что и Эрика, и они воссоединились впервые с тех пор, как начали отбывать наказание почти 22 года назад. Братья расплакались и обняли друг друга при первой встрече в жилом блоке. Отделение, в котором они содержатся, предназначено для заключенных, которые соглашаются участвовать в образовательных и реабилитационных программах, не создавая при этом помех.
27 февраля 1998 года апелляционный суд Калифорнии оставил в силе их обвинительные приговоры в убийстве, а 28 мая 1998 года Верховный суд Калифорнии отказался пересмотреть дело, тем самым оставив решение апелляционного суда в силе. Оба брата подали ходатайства о в Верховный суд Калифорнии, которые были отклонены в 1999 году. Исчерпав свои средства обжалования в суде штата, они подали отдельные ходатайства в окружной суд Соединенных Штатов. 4 марта 2003 года мировой судья рекомендовал отклонить ходатайства, и окружной суд принял эту рекомендацию. Затем они решили подать апелляцию в Апелляционный суд Соединенных Штатов по Девятому округу. 7 сентября 2005 года коллегия из трех судей отклонила оба их ходатайства, хотя судья Алекс Козински заявил, что судья первой инстанции изменил многие из своих решений в ходе двух судебных разбирательств. 2 июля 1996 года Лайл женился на Анне Эрикссон на церемонии, на которой присутствовали Абрамсон и его тетя Марта Менендес и председательствовала судья Нэнси Браун. Они развелись 1 апреля 2001 года после того, как Эрикссон обнаружила, что Лайл якобы изменял ей с другой женщиной. В ноябре 2003 года Лайл женился на Ребекке Снид на церемонии в зоне посещения тюрьмы строгого режима в тюрьме штата Мул-Крик. Они знали друг друга около десяти лет до своей помолвки. 12 июня 1999 года Эрик женился на Тамми Рут Саккоман в тюрьме штата Фолсом в зале ожидания тюрьмы. Позже Тамми заявила: «Наш свадебный торт был Твинки. Мы импровизировали. Это была чудесная церемония, пока мне не пришлось уехать. Это была очень одинокая ночь». В интервью ABC News в октябре 2005 года она описала свои отношения с Эриком как «то, о чем я мечтала в течение долгого времени. И это просто что-то особенное, о чем я никогда не думала, что у меня когда-нибудь будет». В 2005 году Тамми самостоятельно опубликовала книгу под названием «Они сказали, что мы никогда этого не сделаем. Моя жизнь с Эриком Менендесом», но она сказала в эфире Larry King Live, что Эрик также «много редактировал книгу». В 2005 году в интервью журналу People она заявила: «Не заниматься сексом в моей жизни трудно, но для меня это не проблема. Я должна быть эмоционально привязана, и я эмоционально привязана к Эрику. Моя семья не понимает. Когда все стало серьезно, некоторые из них просто развели руками». Тамми также заявила, что они с дочерью каждые выходные проезжают 240 км., чтобы навестить Эрика, и что ее дочь называет его своим «земным папой». Несмотря на свой пожизненный срок, Эрик заявил: «Тамми-это то, что помогает мне пройти через это. Я не могу думать о предложении. Когда я это делаю, я делаю это с великой печалью и первобытным страхом. Меня бросает в холодный пот. Это так страшно, что я просто не могу с этим смириться». В 2010 году A-E выпустила документальный фильм о Тамми под названием «Миссис Менендес». В конце 2017 года A-E выпустила в эфир документальный фильм из пяти частей под названием «Убийства Менендеса: Эрик рассказывает все», в котором Эрик описывает по телефону убийства и их последствия. В сериале также показаны невиданные ранее фотографии и новые интервью с прокурорами, правоохранительными органами, близкими родственниками и друзьями, а также медицинскими экспертами.
Картина снималась только для телевидения. В том же 1994 году был снят еще один телевизионный фильм «Менендес: убийства в Беверли-Хиллз».