Энциклопедия фильмов ужасов и фантастики  Энциклопедия советского кино

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа

Kill Bill: Vol. 1

«УБИТЬ БИЛЛА»
(Kill Bill: Vol. 1)

США, 2003, 111 мин., «Miramax Films»
Режиссер и сценарист Квентин Тарантино, композиторы «RZA», постановщики спецэффектов Грегори Никотеро и Ховард Бергер
В ролях Ума Турман, Дэвид Кэррадайн, Дэрил Ханна, Люси Лью, Майкл Мэдсен, Вивика Фокс

Героиня фильма Беатрикс Киддо по прозвищу Невеста входит в отряд профессиональных убийц, которым руководит ее возлюбленный по имени Билл. Узнав, что она беременна от него, Невеста решает оставить свою профессию и начать вести нормальную жизнь. Она уезжает в Техас, где знакомится с молодым человеком и собирается выйти за него замуж. Но в день свадьбы в церкви появляется Билл, которому чрезвычайно не понравилось то, что Невеста предала его, и вместе со своими товарищами устраивает там кровавое побоище, как и свойственно людям их профессии. Четыре года спустя Невеста выходит из комы и узнает, что ее ребенок погиб. Она отправляется на кровавую месть Биллу и его сообщникам, разрушившим ее жизнь…
Квентин Тарантино задержал начало съемок, так как Ума Турман была беременна. Он предложил ей роль Невесты вместе со сценарием этой картины на праздновании ее тридцатилетия. Первоначально роль Билла была предложена Уоррену Битти, но тот отказался, предложив вместо себя кандидатуру Дэвида Кэррадайна. Желтый костюм Турман есть прямая отсылка к костюму, который носил Брюс Ли в картине «Смертельная игра» (1978). Перед началом съемок Тарантино дал оператору картины Роберту Ричардсону список китайских фильмов 70-х годов с боевыми искусствами, на которые должен был похож его фильм. Также он запретил использовать компьютерные эффекты во время сцен драк, пытаясь получить подобие тех фильмов, которыми он восхищался в юности. Часть съемок фильма прошли именно на легендарной студии братьев Шо в Гонконге, фильмы которых Тарантино обожал. Декорации миниатюрного Токио остались после съемок картины «Gojira, Mosura, Kingu Gidora» (2001). Музыка в фильме использовалась из личной коллекции Таратино и звучала в других фильмах (в частности, фильме Лучио Фулчи «Семь нот в трауре», 1977, «Однажды на диком Западе», 1968, «Пять пальцев смерти», 1973 и «Леди холодная кровь», 1973). В фильмах «Убить Билла 1-2» было использовано 1700 литров искусственной крови. На главную роль претендовал Кевин Костнер, но он предпочел сняться в фильме «Open Range» (2003). Маски, которые носят члены банды «Crazy 88» есть прямая отсылка к маске, в которой ходил Като в исполнении Брюса Ли в телесериале «The Green Hornet» (1966). Фразу в исполнении Бака «Мое имя Бак, и я пришел сюда трахнуться» (My name is Buck, and I came here to fuck) была произнесена Робертом Инглундом в картине «Съеденные заживо» (1977). В сцене драки героя с многочисленными злодеями в «Доме голубых листьев» присутствуют многочисленные отсылки к картине «Кулак ярости» (1972) с участием Брюса Ли, а также фильму Майкла Чимино «Год дракона» (1985). Квентин Тарантино хотел, чтобы трех главных персонажей играли актеры их родных стран: Чиа-Хуи-Лью представлял Китай, Сонни Чиба-Японию, а Дэвид Кэррадайн-США. Режиссер упомянул, что если бы Брюс Ли был сейчас жив, он обязательно пригласил его сняться в своей дилогии. В сцене в церкви можно заметить Самюэля Джексона в качестве мертвого органиста, а Бо Свенсона в роли мертвого священника. Вторая глава этого фильма названа «Окровавленная невеста». Фильм с таким названием вышел на экраны в 1972 году. На создание мечей для фильма, а также ножен и других аксессуаров, было потрачено 65 тысяч долларов. Актер Сонни Чиба делает катаны (японские самурайские мечи) в реальной жизни. Тарантино был большим поклонником японского фильма «Королевская битва» (2000), поэтому пригласил сняться у него нескольких тех актеров. Люси Лью режиссер увидел в картине «Шанхайский полдень» (2000) и сразу предложил ей роль O-Ren Ishii. Всего в картине 95 трупов (на экране убивают 41). Идея дилогии пришла в голову Квентину Тарантино и Уме Турман, когда они работали над фильмом «Криминальное чтиво» (1994). Перед съемками режиссер попросил Турман посмотреть три фильма: «Dip huet seung hung» (1989) Джона Ву, «Коффи» (1973) с Пэм Грайер в главной роли и «За пригоршню долларов» (1964) Сержио Леоне. Тарантино рассказывал, что разделение экрана надвое в сцене, когда Элли Драйвер (Дэрил Ханна) входит в комнату Невесты и убивает ее, было данью почтения Брайану Де Пальме. Начальная сцена фильма есть дань почтения картине «Хороший, плохой, злой» (1966) Сержио Леоне. Актриса Джулия Дрейфус говорит на трех различных языках: разговорном японском, родном французском и отличном английском. На написание сценария обоих фильмов понадобилось шесть лет. Сценарий состоял из 220 страниц. Это первый фильм Тарантино, в котором слово «fuck» звучит менее ста раз: в этом фильме всего 17 раз. Впервые Тарантино посетил Японию в 1992 году, продвигая свой фильм «Бешеные псы» на международном кинофестивале фантастического кино в Юбари. Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США вручила картине свой приз «Сатурн» за лучшую актрису (Турман) и как лучшему фильму года, а номинировала за лучшую режиссуру, сценарий, актера и актрису второго плана (Сонни Чиба и Люси Лью), а также на приз «Cinescape Genre Face of the Future Award» (Чаки Курияма). Англичане номинировали фильм на свой приз «BAFTA» за лучшую музыку, монтаж, визуальные эффекты, звук и актрису (Турман). Также Ума Турман номинировалась на «Золотой глобус» как лучшая актриса. На премию «Грэмми» номинировался саундтрек к фильму. На Каталонском международном кинофестивале Квентин Тарантино получил приз зрительских симпатий (наряду с фильмом «Затоичи», 2003). При бюджете в 55 миллионов долларов картина по всему миру собрала 179 миллионов. Оценка 3 балла.

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа