Энциклопедия фильмов ужасов и фантастики  Энциклопедия советского кино

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа

Miller's Crossing

«ПЕРЕПРАВА МИЛЛЕРА»
(Miller's Crossing)

США, 1990, 115 мин., «20th Century Fox»
Режиссеры, сценаристы и продюсеры Джоэл и Этан Коэны по Дэшиеллу Хэмметту, композитор Картер Баруэлл
В ролях Габриэль Бирн, Марша Гей Харден, Стив Бушеми, Альберт Финней, Джон Туртуро, Джон Полито

Тридцатые годы двадцатого века-период великой депрессии. В США свирепствует сухой закон. Город разделен между двумя гангстерскими группировками под руководством ирландца Лео и итальянца Джонни Каспара. Давно известно, что двум медведям в одной берлоге не ужиться, поэтому и в городе рано или поздно начнется настоящая война. Толчком к ней становится отказ Лео убить гангстера Берни, предавшего Джонни Каспара. Советник Лео по имени Том Рейган отрицательно относится к такому решению своего босса, ибо предатель, к какой бы банде он не принадлежал-всегда остается предателем. Но дело в том, что Берни-брат Верны, которая является любовницей Лео. Вскоре Лео обращается за помощью к Тому, но тот решает, что, раз босс не послушался его совета, то и он вправе выбирать, как себя вести. Когда Том признается, что также переспал с Верной, Лео выгоняет его из банды. Том решает переметнуться на сторону Джонни Каспара. Но советник Джонни Каспара начинает подозревать, что поведение Тома и его предательство своего бывшего босса Лео выглядит слишком странным. Чтобы доказать свою преданность ему, Джонни Каспар приказывает Тому лично убить Берни, которого он недавно горячо защищал. Тому предстоит сделать трудный выбор: ведь не для этого же он предал Лео и перешел к Джонни Каспару. Когда Том возвращается с задания и говорит, что убил Берни, ситуация накаляется до предела…
Картина поставлена по произведениям Дэшиелла Хэмметта «Стеклянный ключ» (экранизированному в одноименном фильме 1942 года) и «Кровавый урожай» (экранизированному в фильмах «Телохранитель», 1961 Акиры Куросавы и «За пригоршню долларов», 1964 Сержио Леоне) Во время написания сценарию к этому фильму у братьев Коэном случился творческий кризис. Они взяли трехнедельную паузу и написали сценарий фильма «Бартон Финк» (1991) про писателя, который никак не может что-либо написать. Роль Лео была написана для актера Трея Уилсона, сыгравшего Натана Аризону в предыдущем фильме братьев Коэнов «Воспитывая Аризону» (1987), но Уилсон умер незадолго до начала съемок, и роль отошла Альберту Финней. Актер Джон Туртуро «снимал» своего персонажа с оператора фильма Барри Сонненфилда. Фамилия Миллер появилась в названии исключительно как намек на постоянного монтажера братьев Коэнов Майкла Миллера. В эпизодах появились близкие друзья режиссеров Сэм Райми и Фрэнсис Макдорманд. Персонаж Эдди Дейна (советника Джонни Каспара) был специально написан для друга режиссеров актера Питера Стормара («Пробуждение», 1990; «Фарго», 1996; «Изображая Бога», 1997; «Большой Лебовски», 1998; «Армагеддон», 1998; «Восемь миллиметров», 1999; «Вышибала», 2000; «Танцующая в темноте», 2000; «Особое мнение», 2002; «2001 маньяк», 2005; «Братья Гримм», 2005; «Пятеро неизвестных», 2006). Но тому пришлось отказаться от роли, так как он играл Гамлета в бродвейской постановке. Всего в картине 14 трупов. Это последний фильм, снятый Барри Сонненфилдом для братьев Коэнов (после картин «Просто кровь», 1984 и «Воспитывая Аризону», 1987) и самый любимый, потому что, по словам оператора, «снимать было очень легко». На международном кинофестивале в Сан-Себастьяне картина номинировалась на Гран-при, но заняла второе место. На международном кинофестивале фантастических фильмов в японском городе Yubari картина получила приз критиков. При бюджете в 14 миллионов долларов картина в прокате США собрала 5 миллионов. Оценка 3 балла.

Online-кинотеатр Классика мирового кинематографа