«СЛОМАННЫЙ МЕЧ»
(Hiken yaburi)

Эпоха Гэнроку. У скакового поля Такаданобаба впервые встречаются два самурая-ронин Хорибе Ясубей и хатамото Тангэ Тэнзэн. Один вступает в неравный бой и побеждает в нем. Второй становится случайным свидетелем этого происшествия. Им будет суждено полюбить одну женщину и подвергнуться суровым испытаниям. Но ни тот, ни другой не дрогнет в бою и до конца исполнит свой долг, как и велит кодекс самурая…
Хорибе Ясубей Такэцунэ (1670-1703)-воин в Японии. Ясубей родился в семье Накаямы Ядзиэмона, самурая из домена Сибата. Когда Ясубею было 13 лет, его отец потерял свою должность и стал ронином. Вскоре после этого Ядзиэмон умер, и, поскольку мать Ясубея умерла вскоре после его рождения, мальчик остался сиротой. В конце концов, Ясубей оказался в Эдо и стал успешным мастером фехтования в додзе. В 1694 году Ясубей пришел на помощь своему товарищу по додзе и его дяде на дуэли в Такаданобабе в Эдо, убив трех противников. Он получил признание за свою роль, и Хорибе Яхэй из домена Ако попросил Ясубея жениться на его дочери и стать наследником семьи Яхэя. Яхэй был так впечатлен Ясубеем, что умолял своего сеньора Асано Наганори позволить Ясубею сохранить свою фамилию Накаяма, вступив в брак с семьей Хорибе. В конце концов, Ясубей взял фамилию Хорибе и стал успешным хранителем домена Ако. В 1701 году Асано Наганори был приговорен к совершению сеппуку в результате нападения на Киру Есинаку. Домен Ако был распущен, и Ясубей снова стал ронином. В 1702 году Ясубей и Яхэй были среди 47 ронинов, которые напали на Киру и убили ее, отомстив за смерть своего покойного господина. Ясубей сдался властям и был помещен под стражу Мацудайры Оки-но Ками Саданао. 20 марта 1703 года он был приговорен к совершению сеппуку.
Ремейк картины «Кровная месть» (1959).