Молодая секретарша Карла Бем вот уже долгое время работает в компании
по недвижимости. Она приходит на работу раньше всех и уходит позже всех,
но на карьерном росте это никак не сказывается. Тогда Карла решает перейти
к решительным действиям, но не знает-как, хотя и не сомневается в собственных
умственных способностях. Правда, Карла имеет физический недостаток-она
глухая и слышит людей только с помощью слухового аппарата. Но уже давно
она научилась читать по губам разговаривающих людей, хотя ее личная жизнь
и наполнена одиночеством. Однажды в ее жизни появляется Пол Анжели, новый
помощник в офисе, которого она решает нанять. Полу всего 25 лет и он очень
слаб в своей профессии, но для Карлы важны другие его способности. Дело
в том, что он только что вышедший из тюрьмы вор. Она снимает ему квартиру
и вводит в круг своих сослуживцев, чтобы доказать, что и у нее может быть
парень. Естественно, эта встреча ни к чему хорошему не приведет, ведь
в компании по недвижимости всегда водятся большие деньги…
На международном кинофестивале в Ньюпорте картина получила призы за лучшую
режиссуру и актрису (Эммануэль Дево). Французская киноакадемия вручила
картине свой приз «Сезар» за лучший звук, сценарий и актрису (Дево), а
номинировала за лучшую режиссуру, монтаж, музыку, операторскую работу,
актера (Венсан Кассель) и как лучший фильм года. Бюджет фильма составил
49 миллионов франков.