«ЗНАК ЧЕРЕПАХИ»
(Wartezimmer zum Jenseits)

Крупный промышленник и миллионер получает письмо от преступного синдиката с требованием заплатить 100 тысяч фунтов стерлингов за то, чтобы они оставили его в покое. Естественно, такой примитивный шантаж не пугает миллионера, в результате чего бандиты приводят свою угрозу в исполнение, и богач расплачивается жизнью. Племянник погибшего миллионера по имени Дональд, ставший наследником всего состояния, преисполнен решимости найти виновных в смерти его дяди. За расследование этого преступления берется и полиция во главе с инспектором Диксом. В конце концов, совместные поиски Дональда и инспектора Дикса приводят к главе преступного синдиката, которым оказывается прикованный к инвалидной коляске Марио Орланди, посвятивший свою жизнь калеки процессу отъема денег у богатых мира сего. На мой взгляд, цель благая, но даже она не оправдывает средства, к которым приходится прибегать подручным Марио Орланди…
В том же 1964 году на более маленькой киностудии «Urania-Filmproduktion» вышла другая экранизация произведения Джеймса Хедли Чейза «Гроб из Гонконга». Студия «Rialto Film» уже прочно стала на ноги в финансовом плане после пяти фильмов по произведениям Эдгара Уоллеса и нескольких картин про доктора Мабузе, поэтому решила исследовать новую территорию. Бюджет картины составил 1, 4 миллиона немецких марок.