

После смерти мистера Дэшвуда его состояние переходит
по наследству к сыну от первого брака, Джону Дэшвуду. Вторая жена и ее
трое дочерей попадают в затруднительное положение. Она и ее дочери вынуждены
переехать в коттедж, который им любезно предоставляет сэр Джон Миддлтон,
дальний родственник миссис Дэшвуд. Старшие из трех сестер-прагматичная
Элинор и романтичная Марианна-незамужние леди. Еще в доме мистера Дэшвуда
Элинор знакомится с братом миссис Фанни (жены Джона)-Эдвардом Феррарсом.
Обнаружив, что Эдвард и Элинор всерьез увлечены друг другом, миссис Фанни
Дэшвуд пишет матери, и та немедленно отзывает Эдварда в Лондон…История
жизни и любви двух сестер-сдержанной Элинор и страстной Марианны. Их счастье
и будущее омрачены внезапной кончиной отца и потерей огромного состояния
семьи. Это история-конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества,
жестоко осуждавшего любое открытое проявление чувств…
Впервые роман был экранизирован еще в 1971 году. При бюджете 16 миллионов
долларов картина в мировом прокате собрала 135 миллионов. Фильм получил
«Оскар» за лучший сценарий, а номинировался за лучшую музыку, операторскую
работу, костюмы, актрису (Эмма Томпсон), актрису второго плана (Кейт Уинслет)
и как лучший фильм года. На Берлинском кинофестивале картина получила
Гран-при. Британская киноакадемия вручила картине свой приз «BAFTA» за
лучшую актрису (Эмма Томпсон), актрису второго плана (Кейт Уинслет) и
как лучшему фильму года, а номинировала за лучшие костюмы, операторскую
работу, грим, музыку, сценарий, художественное оформление, актрису и актера
второго плана (Алан Рикман и Элизабет Сприггс) и режиссуру. Также фильм
получил «Золотой глобус» за лучший сценарий и как лучший фильм года, а
номинировался за лучшую режиссуру, актрису (Эмма Томпсон), музыку и актрису
второго плана (Кейт Уинслет).
Режиссер Энг Ли изначально рассматривал Кейт Уинслет только на небольшую
роль Люси Стил, хотя она очень хотела сыграть Марианну. Когда Уинслет
пришла на прослушивание, она притворилась, что ее агент отправил ее на
пробы на роль Марианны, и ее прослушивание принесло ей роль. Эмма Томпсон
и Кейт Уинслет жили вместе во время съемок, что помогло им сформировать
естественные сестринские отношения. Из-за комплексов по поводу своей внешности
Кейт Уинслет пропускала приемы пищи, пытаясь похудеть. Эмма Томпсон заметила
это и сказала ей: «Похудение совершенно не подходит для этой роли и совершенно
не подходит тебе». Томпсон подарила Уинслет книгу «Миф о красоте», призвав
ее принять свое тело таким, какое оно есть. С тех пор Уинслет считает
Эмму Томпсон оказавшей огромное влияние на ее жизнь, и они до сих пор
остаются очень близкими подругами. Получив премию «Оскар» за лучший адаптированный
сценарий, Эмма Томпсон стала первым человеком, удостоенным этой награды
за актерскую игру и сценарий. Во время работы над сценарием у компьютера
Эммы Томпсон возникла проблема, и она не смогла найти файл. Она отнесла
компьютер к Стивену Фраю, эксперту по компьютерам Apple, который после
семи часов работы наконец-то смог восстановить сценарий. Именно поэтому
продюсеры выражают Стивену Фраю благодарность в титрах. Во время съемок
Общество Джейн Остин позвонило продюсеру Джеймсу Шамусу, чтобы пожаловаться
на выбор Хью Гранта на роль Эдварда Феррарса, заявив, что он слишком красив
для этой роли. Приданое мисс Грей в размере 50 000 фунтов стерлингов на
момент действия фильма эквивалентно более чем 4 миллионам фунтов стерлингов
в 2021 году. Эмма Томпсон рассказала, что во время сцены, где полковник
Брэндон подъезжает к Элинор и Марианне верхом на лошади, многие дубли
были испорчены из-за газов лошади. В конце концов, им пришлось снимать
сцену с пукающей лошадью, а довольно громкие звуки были позже вырезаны
из саундтрека. Фильм в основном снимался в Девоне, где и разворачивается
действие романа. Первый вариант сценария, написанный от руки Эммой Томпсон,
состоял из 350 страниц. Окончательный вариант стал результатом работы
над ним и еще тринадцатью другими вариантами, над которыми она трудилась
в течение четырех с половиной лет. Хью Грант всегда был первым кандидатом
на роль Эдварда Феррарса. Он согласился снизить свою обычную зарплату,
чтобы помочь с бюджетом. Кейт Уинслет призналась, что ужасно боялась Алана
Рикмана, когда встретила его в гримерном вагончике. Она думала, что он
сочтет ее ужасной актрисой и добьется ее увольнения. Но через неделю-две
она познакомилась с ним поближе и поняла, какой он милый и добрый человек.
В итоге она полюбила его и снова работала с ним в качестве режиссера и
партнера по фильму «Версальский роман» (2014). В свои тридцать шесть лет
Эмма Томпсон была значительно старше героини романа Элинор Дэшвуд, которой
около девятнадцати. Кейт Уинслет была ближе к возрасту своей героини,
ей было девятнадцать, тогда как Марианне-шестнадцать. Эдвард Феррарс-потенциальный
жених Элинор Дэшвуд-в романе, будучи в основном скучным персонажем, получил
больше индивидуальности благодаря тому, что на эту роль был выбран Хью
Грант. Эмма Томпсон намеренно писала эту роль, имея в виду Гранта. Согласно
автобиографии Стивена Фрая, Хью Лори был первым кандидатом на роль полковника
Брэндона, которого выбрала Эмма Томпсон, прежде чем его утвердили на роль
мистера Палмера. Выход этого фильма и его популярность привели к тому,
что роман снова попал в список бестселлеров New York Times. Режиссер Энг
Ли провел шесть месяцев в Англии перед началом съемок, стремясь погрузиться
в английскую культуру и привыкнуть к британскому чувству юмора. Этот фильм
стал частью масштабного возрождения популярности произведений Джейн Остин
в середине 1990-х годов благодаря чрезвычайно успешным экранизациям, наряду
с телевизионной версией «Гордости и предубеждения» (1995) от BBC (которая
сделала большой звездой Колина Фирта) и фильмом «Эмма» (1996) с Гвинет
Пэлтроу в главной роли. Отрывок, который полковник Брэндон читает Марианне
ближе к концу фильма («Ибо ничто не теряется, но может быть найдено, если
искать»), взят из эпической поэмы Эдмунда Спенсера «Фея-королева» (1590).
Он является частью второй песни пятой книги: «Справедливость». Продюсер
Линдси Доран попросила Эмму Томпсон написать сценарий, когда, работая
вместе над фильмом «Умереть заново» (1991), они обнаружили общую любовь
к Джейн Остин. Изначально планировалось, что Наташа и Джоэли Ричардсон
сыграют сестер Дэшвуд. Однако компания Columbia Pictures хотела, чтобы
роль Элинор исполнила Эмма Томпсон, получившая «Оскар» за фильм «Говардс-Энд»
(1992). Сцена, где Уиллоуби спасает Марианну под проливным дождем, потребовала
около пятидесяти дублей. В результате Кейт Уинслет получила переохлаждение
и потеряла сознание. Чтобы согреть ее, Грег Уайз засунул ее ноги себе
под подмышки, пока Эмма Томпсон массировала ей плечи. Именно в этот момент
Уинслет впервые заметила флирт между Уайзом и Томпсон. Учитывая, что это
был его первый англоязычный фильм, режиссер Энг Ли был удивлен, когда
Эмма Томпсон и Хью Грант приходили к нему с предложениями по поводу своих
персонажей. Ли не привык к такому методу работы, поскольку он не распространен
в Тайване. В романе полковник Брэндон на 19 лет старше Марианны Дэшвуд.
В реальности Алан Рикман был на 29 лет старше Кейт Уинслет. В этом фильме
Алан Рикман обожал играть со всеми собаками, принадлежавшими Джону Миддлтону.
Во время съемок проходил Уимблдонский турнир. Алан Рикман и Кейт Уинслет
вместе смотрели матчи в его трейлере. Дом, использованный в качестве места
съемок коттеджа Дэшвудов в Девоне, почти точно соответствует описанию
Джейн Остин в романе: две комнаты размером шестнадцать на шестнадцать
футов расположены по обе стороны от центрального холла, каждая с широкими
окнами, выходящими в передний сад, и лестница в задней части дома с несколькими
поворотами на верхней галерее. В фильме нет сцен, показывающих что-либо
слева от дома (справа от зрителя), вероятно, потому что там расположены
современная подъездная дорога, гараж или линии электропередач. При бюджете
в 16 миллионов долларов это был самый большой бюджет, с которым когда-либо
работал режиссер Энг Ли. Этот фильм фактически финансировался после неожиданного
успеха фильма «Маленькие женщины» (1994). В какой-то момент Марианну несут
на руках почти все главные герои фильма: Уиллоуби, полковник Брэндон и
мистер Палмер. Когда кинокомпания Columbia Pictures впервые прислала ему
сценарий Эммы Томпсон, режиссер Энг Ли не читал роман Джейн Остин. На
роль Марианны изначально рассматривалась Аманда Рут, которая исполнила
ее на читке раннего варианта сценария. Однако к моменту начала съемок
фильма Рут не смогла принять участие, так как уже работала над другим
фильмом по произведениям Джейн Остин, «Доводы рассудка» (1995). В дополнительных
материалах на DVD Эмма Томпсон рассказывает, как Патрику Дойлу было предложено
положить на музыку произведение Бена Джонсона «Мечта». В результате получилась
композиция, которую полковник Брэндон просит Марианну сыграть на фортепиано,
а также музыкальное сопровождение финальных титров. В своей книге Эмма
Томпсон пишет, что после особенно трудного дня съемок сцены со стадом
овец режиссер Энг Ли поклялся, что больше никогда не будет использовать
этих животных на съемочной площадке. Однако десять лет спустя Ли снял
(и получил «Оскар» за режиссуру) фильм «Горбатая гора» (2005), рассказывающий
о двух мужчинах, которые встречаются во время выпаса овец. В романе Брэндон
вызывает Уиллоуби на дуэль, которая заканчивается тем, что ни одна из
сторон не получает травм. В фильме это не показано. Кейт Уинслет позже
вспоминала, что часто чувствовала себя некомфортно в исторических костюмах,
особенно потому, что ее трусики постоянно застревали юбках. Когда она
пожаловалась на это Эмме Томпсон на съемочной площадке, Алан Рикман услышал
это и тут же прокомментировал: «Ах, «женская загадка» снова в деле». В
выборе актрис на роли Кейт Уинслет, Эммы Томпсон и Грега Уайза есть ироничный
подтекст. Хотя на экране они играют влюбленных, в реальной жизни Уинслет
и Уайз встречались недолго, прежде чем Уайз закрутил роман с экранной
сестрой Уинслет, Эммой Томпсон. Томпсон и Уайз были вместе восемь лет,
прежде чем пожениться. У них есть приемный сын и родная дочь. Интересно,
что Ричард Ламсден, сыгравший брата экранного возлюбленного Томпсон, Роберта
Феррарса, является ее настоящим зятем. Ламсден женат на младшей сестре
Томпсон, Софи Томпсон, которая также снялась в двух экранизациях книг
Джейн Остин: «Доводы рассудка» (1995) и «Эмма» (1996). В первом фильме
Софи Томпсон сыграла младшую сестру главной героини, Энн Эллиот, роль
которой исполнила Аманда Рут, которую, собственно, и рассматривали на
роль Марианны в этом фильме. Однако Рут не смогла принять эту роль из-за
своих обязательств перед съемками фильма «Доводы рассудка» (1995). Вкратце,
Рут получила роль в экранизации Джейн Джейн, и по совпадению ей предложили
сняться в еще одной. Когда она не смогла появиться на экране, роль досталась
другой актрисе, которая встречалась с будущим мужем сестры ее экранной
сестры, а настоящий муж ее экранной сестры сыграл в том же фильме (в будущем)
деверя своей настоящей невестки, в котором она не смогла сниматься. Имельда
Стонтон и Хью Лори ранее играли супружескую пару в фильме «Друзья Питера»
(1992). Эмма Томпсон, которая также снималась в этом фильме, написала
для них роли мистера и миссис Палмер. Съемки заняли 65 дней, хотя изначально
планировалось 58 дней. Джеймс Флит (Джон Дэшвуд) всего на четыре года
моложе Тома Уилкинсона, сыгравшего его умирающего отца в фильме. Прозрачное
муслиновое платье в горошек, которое Кейт Уинслет носила во время сцены
игры в боулинг в Бартон-парке-это тот же костюм, который Чарити Уэйкфилд
(Марианн Дэшвуд) носила в Норланд-парке в фильме «Разум и чувства» (2008).
Этот костюм также носит Амелия Уорнер (Фанни Прайс) в «Мэнсфилд Парк»
(1999) и Дженнифер Хайэм (Луиза Масгроув) в «Доводах рассудка» (2007).
Свадебное платье Марианны Дэшвуд было отделано соломой. Фортепиано похоже
на современное фортепиано, но меньше по размеру и имеет более узкий диапазон.
В то время как его предшественник, клавесин, был щипковым инструментом,
фортепиано-молоточковым. Его название произошло от возможности регулировки
громкости: на нем можно было играть громко или тихо в зависимости от силы
нажатия клавиш (музыкальный термин «piano» означает «тихо», а «forte»-«громко»).
На самом деле, его звучание очень похоже на современное фортепиано, но
без самых высоких и самых низких нот. Кроме того, некоторые более продвинутые
версии также имели набор педалей, которые могли управлять другими звуками,
например, встроенным барабаном и колокольчиком. Стихотворение, которое
Эдвард пытается прочитать, к большому неудовольствию Марианны-это «Потерпевший
кораблекрушение» английского поэта Уилльяма Каупера (1731-1800). Энг Ли
никогда раньше не работал с такими известными актерами. Первые снятые
им сцены состояли из общих планов, где актеры находились далеко от камеры,
потому что он «боялся их». Этот фильм получил награду от христианской
организации за то, что в нем показан персонаж Эдварда Феррарса, который
предпочел стать священником, а не строить карьеру в армии или юриспруденции.
Несмотря на то, что Элизабет Сприггс играла пожилую свекровь вдовца, она
была на 4 года моложе Роберта Харди. Действие этой истории разворачивается
в начале эпохи Регентства (буквально это период с 1811 по 1820 год, но
в более широком смысле с 1795 по 1837 год). Эта эпоха известна тем, что
король Георг III потерял дееспособность из-за безумия, и тогда его сыну
Георгу, принцу Уэльскому, была предоставлена власть регента, чтобы править
вместо отца. Георг III умер в 1820 году, и его сын правил до своей смерти
в 1830 году. В последующие семь лет правил его брат Вильгельм IV, чья
смерть в 1837 году ознаменовала восшествие на престол королевы Виктории
и наступление викторианской Англии. Эпоха Регентства была известна покровительством
искусству и архитектуре, а также акцентом на пышность и церемонии. Во
время съемок режиссер Энг Ли использовал музыку Арво Пярта в качестве
временной музыкальной партитуры. Одно из существенных отличий романа от
экранизации заключается в том, что персонажи изначально были моложе актеров,
которые их сыграли. В документальном фильме о создании картины Эмма Томпсон,
автор сценария, сказала по этому поводу: «Я добавила от пяти до десяти
лет к возрасту каждого персонажа в романе, потому что сейчас мы живем
дольше». По крайней мере в одном из трейлеров к этому фильму фоновая музыка
взята из саундтрека к фильму «Маленькие женщины» (1994). Это распространенная
практика при рекламе фильмов, находящихся на стадии пост-продакшена, для
которых музыкальное сопровождение, вероятно, еще не утверждено. Например,
в трейлере к фильму «Кое-что о Генри» (1991) использовалась музыка из
фильма «Язык нежности» (1983). Номинация Эммы Томпсон на премию «Оскар»
в категории «Лучшая актриса» была единственной номинацией в этой категории
среди фильмов, претендующих на премию «Лучший фильм» в том году. Во время
съемок Энг Ли говорил на ломаном английском, поэтому его указания актерам
в основном сводились к тому, чтобы говорить им «больше» или «меньше».
Семья Дэшвуд переехала в свой скромный коттедж, когда наступили холода,
а у овец еще не высохла густая зимняя шерсть. Съемки проходили в конце
мая, и во время одного из дублей овца упала замертво от теплового удара,
поэтому овец немедленно подстригли, и позже они появляются в кадре с подстриженными
волосами, несмотря на зимнюю обстановку. Энг Ли был выбран режиссером
за свою работу в фильмах «Свадебный банкет» (1993) и «Ешь, пей, мужчина,
женщина» (1994). В актерский состав входят две обладательницы премии «Оскар»:
Эмма Томпсон и Кейт Уинслет; и два номинанта: Том Уилкинсон и Имельда
Стонтон. К работе над этим фильмом одно время был привлечен Кеннет Брана.
Платье в клетку, которое надела Эмма Томпсон (Элинор Дэшвуд), объясняя
Эдварду предложение полковника Брэндона-это тот же костюм, что и у Билли
Пайпер (Фанни Прайс) в фильме «Мэнсфилд Парк» (2007), Розамунд Стивен
(Генриетта Масгроув) в фильме «Доводы рассудка» (2007), Вики Хопкинс в
фильме «Вечеринка в доме эпохи Регентства» (2004) и Хонисакл Уикс в скетче
«Заговоры и предложения» в фильме «Виктория Вуд: со всеми атрибутами»
(2000). Этот же костюм носит и статистка на лондонской вечеринке, где
Байрон встречает Аннабеллу Милбанк в фильме «Байрон» (2003). Соломенная
шляпка с бледно-голубой лентой, которую Кейт Уинслет (Марианна Дэшвуд)
носила в коттедже Бартон-это тот же костюм, который носила Мэгги Смит
(Бетси Тротвуд) в фильме «Дэвид Копперфилд» (1999) и Джуди Денч (мисс
Мэтти) в фильме «Крэнфорд» (2007). Жилет зелено-бежевого цвета с узором,
который Хью Лори (мистер Палмер) надел на лондонский бал-это тот же костюм,
который носил Бенджамин Уиттроу (мистер Беннет) в Лонгборне в фильме «Гордость
и предубеждение» (1995), Марк Фоксмит в фильме «Вечеринка в доме эпохи
Регентства» (2004) и Джеймс МакЭвой (Том Лефрой) на балу леди Грешем в
фильме «Джейн Остин» (2007). Черное муслиновое платье с узором, которое
Джемма Джонс (миссис Дэшвуд) надела, когда Эдвард приехал в коттедж Бартон-это
тот же костюм, который Билли Пайпер (Фанни Прайс) надела на свадьбу Марии
в «Мэнсфилд-парке» (2007), а Джанет Дейл (мисс Бриггс)-в Парк-лейн в фильме
«Ярмарка тщеславия» (1998). Этот же костюм носила Полин Моран (миссис
Кертин), когда Байрон прибыл на свадьбу в фильме «Байрон» (2003), и статистка
на балу в Меритоне в фильме «Гордость и предубеждение» (2005). Платье
из муслина винного цвета, бежевая пелерина и соответствующий чепчик, которые
Кейт Уинслет (Марианна Дэшвуд) надевает по прибытии семьи Дэшвуд в коттедж
Бартон-это тот же костюм, который Ческа Мартин надевает по прибытии в
дом эпохи Регентства в фильме «Вечеринка в доме эпохи Регентства» (2004).
Это же платье носит статистка на балу в Меритоне в фильме «Гордость и
предубеждение» (2005). Платье в черно-бежевую полоску с черным бантом
из крепа на лифе, которое Джемма Джонс (миссис Дэшвуд) носит, играя в
карты в Бартон-парке-это тот же костюм, что и у Джеммы Редгрейв (леди
Бертрам) в финальной сцене фильма «Мэнсфилд-парк» (2007), у Розмари Энрайт
за ужином в фильме «Вечеринка в доме эпохи Регентства» (2004) и у Франчески
Аннис (леди Ладлоу) в фильме «Крэнфорд» (2007). Этот костюм также носит
статистка на балу в Незерфилде в фильме «Гордость и предубеждение» (2005),
Венди Крейг (миссис Лефрой) в фильме «Настоящая Джейн Остин» (2002) и
Пенни Дауни (леди Джудит Милбанк) за ужином после возвращения Аннабеллы
в дом родителей в фильме «Байрон» (2003). Бледно-голубое платье с клетчатой
отделкой на рукавах, которое носит дама Эмма Томпсон (Элинор Дэшвуд) в
коттедже Бартон-это тот же костюм, что и у Анны Мэйдли (Люси Стил), когда
Эдвард навещает лондонский дом миссис Дженнингс в фильме «Разум и чувства»
(2008), а также у одной из гостей на балу в Меритоне в фильме «Гордость
и предубеждение» (2005). Платье яблочно-зеленого цвета, которое Харриет
Уолтер (Фанни Дэшвуд) носит с шляпками, украшенными стразами, вместе с
Люси Стил-это тот же костюм, что и у новой партнерши Генри (сидящей рядом
с новой партнершей Мэри) в конце фильма «Мэнсфилд Парк» (1999). Белое
муслиновое платье с желтым верхним платьем, которое Кейт Уинслет (Марианна
Дэшвуд) носит во время сцены пикника-это тот же костюм, что и у служанки
в фермерском доме в фильме «Героическая» (2003), а также у Мишель Райан
в сцене, где сэр Томас спрашивает Марию, хочет ли она выйти замуж за мистера
Рашворта в фильме «Мэнсфилд-парк» (2007). Зеленый бархатный жилет Spencer,
который носит Кейт Уинслет (Марианна Дэшвуд), идя под дождем в Кливленде-это
тот же костюм, что и у Элизабет Беррингтон (Шарлотта) в фильме «Перо маркиза
де Сада» (2000), и у Салли Хокинс (Энн Эллиот), которая идет на концерт
в Bath Assembly Rooms в фильме «Доводы рассудка» (2007). Дама Эмма Томпсон
сказала: «Алан Рикман, да упокоит его Бог, был так рад играть героического
и доброго человека, потому что…ему так надоело, что люди хотели видеть
его шерифом Ноттингема»-роль, которую он сыграл в фильме «Робин Гуд: Принц
воров» (1991). Белое платье, расшитое драгоценными камнями, с темным бархатным
верхом, которое надела гостья на Лондонском балу-это тот же костюм, который
носила Жаклин Пирс (леди Апторп) на балу принца-регента в фильме «Принцесса
Карабу» (1994), Эмбет Дэвидц (Мэри Кроуфорд) в театральной постановке
в фильме «Мэнсфилд Парк» (1999) и Джейн Хоу (леди Холланд) на балу в фильме
«Байрон» (2003). Высокая зеленая шляпа в военном стиле с павлиньим пером,
которую носит статистка в кофейне Ковент-Гарден-это та же самая шляпа,
которую носила Кристина Коул (Кэролайн Бингли) в Пемберли во время соревнований
по стрельбе в фильме «Ожившая книга Джейн Остин» (2008). Зеленое бархатное
платье с золотой и белой отделкой, которое надела Эмма Томпсон (Элинор
Дэшвуд) на бал в Лондоне-это тот же костюм, который носила Кристина Коул
(Кэролайн Бингли) в фильме «Ожившая книга Джейн Остин» (2008). Вечернее
платье, расшитое кружевом с розами, которое носит Имельда Стонтон (миссис
Палмер), играя в карты в Бартон-парке-это тот же самый костюм, который
надевает гостья на спектакле « Перо маркиза де Сада» (2000). Муслиновое
дневное платье с коричневым и черным принтом, которое носила Джемма Джонс
(миссис Дэшвуд) в Бартон-коттедже-это тот же костюм, который носили Джанет
Дэйл (мисс Бриггс) на Парк-лейн в «Ярмарке тщеславия» (1998), Пенни Дауни
(леди Милбэнк) на ужине в «Байроне» (2003), массовка на балу в Меритоне
в фильме «Гордость и предубеждение» (2005). и Алекс Кингстон (миссис Беннет)
в Хансфорде в «Ожившей книге Джейн Остин» (2008). Темно-фиолетовое бархатное
и шелковое платье, которое Харриет Уолтер (Фанни Дэшвуд) надевает на ужин
в Норланд-парке-это тот же костюм, который носила гостья театра, сидящая
рядом с женой де Сада в фильме «Перо маркиза де Сада» (2000), и Джейн
Хоу (леди Холланд) на лондонской вечеринке в фильме «Байрон» (2003). Когда
этот фильм впервые вышел в прокат, многие зрители думали, что в финальной
сцене показана двойная свадьба Марианны и полковника Брэндона, а также
Эдварда и Элинор. Однако к этому моменту Эдвард и Элинор уже женаты. Он
был регистратором брака, а Элинор-подругой невесты Марианны. Изначально
планировалась сцена, в которой Хью Грант целует Эмму Томпсон. Однако эту
сцену вырезали, потому что фильм и так был слишком длинным, и ее сочли
неуместной для эпохи Джейн Остин. Еще одну сцену между Элинор и миссис
Дэшвуд также вырезали из-за нехватки времени и из-за убеждения, что она
является лишней пояснительной. Пока Элинор танцует с Робертом, он спрашивает
о ее жилищных условиях в коттедже и заявляет, что, если бы у него были
лишние деньги, он бы построил его сам. Это предвещает последующее появление
Уиллоби, который когда-то сказал то же самое Дэшвудам.